Showing posts with label san giovanni. Show all posts
Showing posts with label san giovanni. Show all posts

Saturday, June 24, 2017

San Giovanni St John Summer Solstice Rituals



Dear Art Lover,

I love Nature’s holidays.  And while I am moving slower than usual these days, I tend to post and share stuff on Facebook.  Here was part of my Italian lesson today:
Kelly Borsheim
5 hrs ·
la mia vicina mi ha appena detto, se ho capito bene, che quando lei era giovane, c'era qui, nella nostra zona/paese, una tradizione per il giorno di san giovanni. se non piove, ma gli erbi nel campo sono bagnati, la magia esista [come oggi?] le persone chi sentano male devano prendere le fiori di san giovanni [gialli?] in vaso con olio di olive. poi riposano nude fra gli erbi bagnati in campo [non lo so per quanto tempo]. un giorno dopo, mettano questo olio sopra il corpo dove sta male e un miracolo, guarisce! e vero? pero se non funzione, sembra un giorno divertente, o almeno .... diverso. ma vorrei sapere se ho capito bene da lei e anche se questo tradizione continua. grazie e buona festa di san gioanni!
Comments
Giovanni Pescatore Mio giorno
Mariacristina Aranel Fëaloss È l'olio di iperico, Kelly.
Un fiore giallo che cresce nei campi in questo periodo. Lo raccogli, lo metti in un barattolo coperto di olio di oliva o riso o altri e lo lasci al sole per un mesetto.


Ilaria Corno ...si tratta dell'olio d'Iperico, si fa macerare olio e fiori freschi al sole per 15-20 giorni, poi si filtra, ottimo per scottature e problemi di pelle

Mariacristina Aranel Fëaloss La tradizione delle erbe e i fiori di San Giovanni (che deriva dalla celebrazione celtica di Litha, il solstizio d'estate) è una cosa diversa.
Durante la notte si raccolgono nella campagna erbe e fiori, si mettono a bagno con acqua e la rugiada, si lasciano riposare, e con quell'acqua si lava il viso e si fanno riti. Si dice abbia proprietà belle per la pelle... E un pizzico di magia. ;)
October Ottobre Non importa, qualcosa che faccia con ""l'olio d'oliva""". . . molto BENE !!!

 +++++++++++

Then, my fabulous friend and Italian cooking teacher Judy Witts Francini shared this gem with me [and it is in English], so enjoy especially with a Waterhouse painting heading up the text!

++++++++++++

Now to share with you my own little Pagan-esque  painting:
nude woman, weeping willow trees and a turtle oil painting by kelly borsheim

Reflections of a Studio Model

60 x 50 cm [about 23.6 H x 19.7 W]
Oil Painting on Canvas
© 2015
AVAILABLE $1800 - contact Kelly Borsheim

Peace,

Kelly Borsheim, artist


Tuesday, July 7, 2009

San Giovanni Florence Italy

Cari Amici (Dear Friends),

The 24th of June was the festival of San Giovanni (St. John), Florence, Italy’s patron saint. I was street painting that day with my colleagues Johnny and Lalu. We chose to draw a copy of a painting by Pietro della Francesca, I believe. It depicts Jesus being baptized by Saint John. I show you a detail here of the work-in-progress.

Naturally, there was a parade through the center of Florence. I caught some of it on film in between drawing time. I love the expressiveness of this one man’s face as he points to one of the parade viewers.



On Day Two of our two-day pass to paint on the street, I arrived to discover that all three drawing spaces were occupied by Italian school children. Although I found them charming enough to photograph, I was not too amused professionally. For one, some of my colleague Johnny’s friends had come by around midnight the night before and invited us all to go to a nearby pub for a bit. Needless to say, I was not happy to have gotten up earlier than desired for no reason.

While our group paid for permits, apparently since 31 May, we have been paying the police. The teacher for this class, however, paid the Comune (Florence’s City Hall) and had more rights to draw than the madonnari did. The teacher assured me that they would be finished by noon. Since I was not prepared for this surprise, I did not have all of my street painting tools with me. So I asked if she would please wash my square again before she left (the drawing from the day before having been already removed).

The sun is normally straight above us until 2 pm, which helped to dry the street, but was not the condition that I wanted to start drawing in. So, I got a late start, but Johnny later joined me. I had chosen a Raphael painting, “Madonna of the Chair.” hoping to make a connection with a more recognizable (and for me fun to draw) image. Lalu was not working with us today, so Johnny took the left half and I the right.

This turned out to be a fun day and I got practice drawing babies. We did not have time to finish, but with all of the weird happenings of our day, we decided to just try to enjoy ourselves a bit. This last image was taken around midnight once we stopped working. In the foreground you can see some Persian language written by a very charming Iranian mother visiting Florence with her grown daughter and son. They wrote something to the tune of, “Kelly, this is a lovely painting.” Meeting them was one of the day’s highlights.

If you like what you read, enjoy the photos, and would like to help support this blog(ger) / artist, click here . . .






Sunday, June 21, 2009

Calcio Santa Croce Florence



Cari Amici (Dear Friends),

I am not a big sports fan, although I loved watching the Olympics. However, if you catch me watching some kind of game, it is more because I want to be around the people who are fans.

Calcio (soccer) is an extremely popular sport in Europe, and Italians are quite addicted. The first time I noticed an entire group of guys in a pub, all facing the same way whether standing or seated, extending their heads beyond a reasonable posture, mouths dropped open, eyes glued forward in a hypnotic stare, I thought that I had just walked into a strip show. No, only calcio -- on TV even.

June 24 is a Florentine holiday. There is the annual Festa di San Giovanni, to celebrate the patron saint of Florence. I wrote about the Bapistry of San Giovanni (St. John) earlier. Typically there is a parade throughout the historical center of Florence, which would naturally include the traditional sbandierattore, flag wavers.

Then there is a Calcio Storico match in Piazza Santa Croce, which I show you the makeshift stadium here. The entire piazza inside of the bleachers gets fills with sand. This historical game is traditionally more violent than a normal gioca di calcio and a couple of years ago, after some serious injuries, the games were stopped. They resumed last year, but still people tell me if you enjoy watching fighting, this might be the event for you. 30 men from each side battle in the sand.

All this is finished up with a pretty good display of fireworks shooting over Florence from Piazzale Michelangelo. Last year I was impressed with how long the fireworks lasted. They are best seen from the three bridges closest to Piazzale Michelangelo. Fireworks are more lovely when reflected in the River Arno.

So, get ready for the Festa di San Giovanni in Florence, Italy, and . . .
Happy Summer Solstice today!