San Giovanni St John Summer Solstice Rituals

Dear Art Lover,

I love Nature’s holidays.  And while I am moving slower than usual these days, I tend to post and share stuff on Facebook.  Here was part of my Italian lesson today:

Kelly Borsheim

5 hrs ·

la mia vicina mi ha appena detto, se ho capito bene, che quando lei era giovane, c'era qui, nella nostra zona/paese, una tradizione per il giorno di san giovanni. se non piove, ma gli erbi nel campo sono bagnati, la magia esista [come oggi?] le persone chi sentano male devano prendere le fiori di san giovanni [gialli?] in vaso con olio di olive. poi riposano nude fra gli erbi bagnati in campo [non lo so per quanto tempo]. un giorno dopo, mettano questo olio sopra il corpo dove sta male e un miracolo, guarisce! e vero? pero se non funzione, sembra un giorno divertente, o almeno .... diverso. ma vorrei sapere se ho capito bene da lei e anche se questo tradizione continua. grazie e buona festa di san gioanni!

Like

Comment

Share

Comments

Giovanni Pescatore Mio giorno

Mariacristina Aranel Fëaloss È l'olio di iperico, Kelly.
Un fiore giallo che cresce nei campi in questo periodo. Lo raccogli, lo metti in un barattolo coperto di olio di oliva o riso o altri e lo lasci al sole per un mesetto.

Like

Ilaria Corno ...si tratta dell'olio d'Iperico, si fa macerare olio e fiori freschi al sole per 15-20 giorni, poi si filtra, ottimo per scottature e problemi di pelle

Like

Mariacristina Aranel Fëaloss La tradizione delle erbe e i fiori di San Giovanni (che deriva dalla celebrazione celtica di Litha, il solstizio d'estate) è una cosa diversa.
Durante la notte si raccolgono nella campagna erbe e fiori, si mettono a bagno con acqua e la rugiada, si lasciano riposare, e con quell'acqua si lava il viso e si fanno riti. Si dice abbia proprietà belle per la pelle... E un pizzico di magia. ;)

Like

October Ottobre Non importa, qualcosa che faccia con ""l'olio d'oliva""". . . molto BENE !!!

Like

 +++++++++++

Then, my fabulous friend and Italian cooking teacher Judy Witts Francini shared this gem with me [and it is in English], so enjoy especially with a Waterhouse painting heading up the text!

http://thebittersweetgourmet.com/st-johns-eve/

++++++++++++

Now to share with you my own little Pagan-esque  painting:

Reflections of a Studio Model

60 x 50 cm [about 23.6 H x 19.7 W]
Oil Painting on Canvas
© 2015
AVAILABLE $1800 - contact Kelly Borsheim

More views:  http://www.borsheimarts.com/painting/2015/ReflectionStudioModelWeepingWillowTree.htm

Peace,

Kelly Borsheim, artist

Progress on sculpture and La Pausa

Dear Art Lover,

     After two months in the US without creating anything, I had so many plans to get back into gear again once home.  I am angry with myself for not healing my knee and now adding the broken wrist into the mix.  I find that washing dishes and cleaning my teeth the hardest daily tasks.  Although cutting my hair was a time suck, but I could not get the longer do to stay in the hairclip with one hand.

    Anyway, I am happy to alternate my computer work with this new art project, however slow.  Here is latest progress pic.  Also, my sculpting friends who live in Firenze [Florence] went to the quarry last week to choose stone for our next project.  Since I could not join them, they came over for a short visit after they left the quarry.  Lovely of them to each sign my cast, too!

    Lastly, I want to share one of my pastel drawings on black paper.  It is appropriately called “The Pause” [or ‘The Break’].  Inspired by the staff at Quattro Leone, a popular restaurant in Piazza della Passera in Florence, Italy, he is available.  The original artwork will ship from Hickory, North Carolina, USA.  Contact me if you have a calming place in your home or “around the water cooler” at work and let us see what we can both do to get him to you!

http://www.borsheimarts.com/pastels/2010/LaPausa.htm

Peace, 

Kelly Borsheim, artist 

P.S.  Happy Father's  Day to the great DADs in the world, including my own.

Slow, slow, ma  AVANTI!