Welcome! See Italy (and more) through the eyes of an artist: American sculptor and painter Kelly Borsheim creates her life and art in Italy and shares her adventures in travel and art with you. Come on along, please and Visit her fine art work online at: www.BorsheimArts.com
Tuesday, December 19, 2017
Art Workshop in Tuscany
Labels:
2018 art worskshop,
art workshop,
bas-relief workshop,
Castelvecchio,
Florence,
Gates of Paradise,
Italy,
sculpture workshop,
Tuscan art workshop
Location: Florence, Italy
51017 Castelvecchio PT, Italy
Sunday, December 10, 2017
Yoda in the Snow
Labels:
art workshop,
Castelvecchio,
Italy,
snow,
snow day,
Tuscan art workshop,
Yoda
Location: Florence, Italy
51017 Castelvecchio PT, Italy
Saturday, November 25, 2017
Olive Juice
Dear Art Lover,
If you see my posts on Facebook and now
Instagram at times, no doubt you have seen images of my landlord’s scruffy
little Terrier [terror?] dog named Gregory.
He is two years old now, and I get to be his babysitter at times. Yesterday, Gregory got to visit a frantoio,
the place where olives are squashed into olive
oil, or green gold, as we call
it here. First the olives are filtered to
remove as many of the leaves as possible.
That is what is happening in the conveyor belt images you see. This frantoio is in the process of
changing technologies, as many are. The laws are getting stricter and many of
the established places using the large crushing stone mills are deemed too dirty to be
able to continue. But here, you will see
the old machines in the background.
Trimming olive trees is an ongoing process, even an hour before pressing. |
Gregory enters il frantoio! |
Gregory loves a road trip! |
I was surprised that they even let me in with Gregory and even though I tried to get as many pics as I could of the dog near the action [just for fun], I was conscious of the gift of everyone sort of turning a blind eye to this. Although, Italians are accustomed to seeing dogs in places that American stores and businesses would never allow.
Oh, and the title of this post “Olive
Juice” is a play on words that my aunts and mother have used. Maybe it came from a book or film? If you say it right, it sounds like “I love
you.”
+++++++++
This year's olive harvest was low in general due to the drought in the spring and summer. I
did not participate much at all, other than one day cooking lunch for the two
Tuscan brothers who work this land near my home [the eldest being my landlord,
the youngest is the owner/cook at a local restaurant]. However, for me, hearing them both say that
what I cooked was GOOD was pretty rewarding.
However, in Casignano, outside
of Florence,
where I used to help with the olive harvest, the family I know there did the harvest
without their patriarch, Renato. He died
this summer at the age of 95. I went
to Casignano for the funeral, but did not return for the harvest this year. My thoughts are with them. So, here is a pastel painting that I did of
Renato’s grandson Marco running down the gentle sloping hill towards some of
their olive trees. I love the freedom in
this image and hope that it does something good for you, as well.
Childhood in Casignano
$600
Ships unframed, but mounted on
foam core, from Austin, Texas.
[Pickup is available, if you like.]
Please contact me if you are
interested in this artwork.
Peace and thank you,
Kelly Borsheim, artist
P.S. IF original art, while
affordable, is STILL a bit out of your budget, or the piece you adored has
sold? Or do you like arty things in
different formats, to surround yourself with art? Looking for a gift? See my store online for pillow, phone cases,
shower curtains, towels, tote bags, and yes, even prints on metal, wood,
canvas, and so much more:
This year's harvest was low due to drought |
Lovely how people help one another! |
Neighbor Kathy took this shot of Gregory and me in front of the old crushing stones. |
Those EARS! |
First filter to remove leaves and stems |
Green olives in foreground are being weighed. |
Centrifuge |
Some of the older presses |
Cool that people get to work on their own oil! |
Final filter after centrifuge |
Sitting on my lap and watching the final filter |
Green gold olive oil |
Gregory, il capo -- the boss :-) |
They carry this to a nearby location to pour the oil into the owner's containers. |
This expression just amuses me. |
Labels:
Casignano,
green gold,
Gregory the dog,
harvest olives,
Olive Juice,
Olive oil,
raccolta delle olive
Location: Florence, Italy
Italy
Wednesday, November 22, 2017
Italy Driving School and Costs
Dear Art Lover,
At this time of year, most of us start
looking already to the new year and often, what we would like to improve about
our lives. Well, besides healing, my
challenge in the beginning of 2018 will be to take and pass the driving tests
in Italy
and receive my first Italian driver’s license [patente di guida]. After
stopping at the CUP to receive an appointment for my next risonanza magnetica [MRI], I stopped again by the driving school to
get current information about the fees and class commitment.
If the Italian laws and expenses for
driving a vehicle do not interest you, please scroll down past this section to
look at some art!
It used to be that Americans in Italy could
legally drive using our American driver’s licenses. Well, no more. I am not sure when exactly the law changed,
but I believe it has changed since I started coming to Italy in 2004. I also do not know why it changed, but it
could very well be the fault of the US government. Most countries have reciprocal benefits on
things such as that, as the US
and Italy
used to do. So, someone here suggested
to me that if the US changed
its policy allowing Italians to drive in the US
with their Italian licenses, the Italian government may have rescinded benefits
to Americans in Italy. I just do not know. I am more concerned with my reality.
Now, I do not know the law for an American tourist, and if you plan to
visit and want to drive while you are here, it might be worth a 15-minute visit
to your local AAA office and buy an International Driving Permit. No tests, just present a valid license, let
them take your photo, and then use it with your regular license while
abroad. Note: YOU may choose the start date of
validity. The permit lasts for one year.
Oh, and when I lived in Croatia, I met a man from Slovenia who had lived in California for more than ten years. He said that he found out the hard way that in
Europe, the only recognized International Driver’s Permit issued from the USA comes from
AAA and no other company. Also, I have
not verified. I give this to you so that
you know what questions to ask that may have never occurred to you. I never wanted the car life style again,
frankly. I was happy with my bike and
legs in Florence. However, I am far happier living in the hills
away from the conveniences of city life, so… it is always something.
So here is the information for
at least Americans who want to earn an Italian driver’s license. Ready?
* You MUST present to the
school before starting:
-- 3 photographs in the form of the permit
[passport size, he said]
-- 1
marca da bollo [a tax in the form of a postage-type stamp you buy in a tobacco
shop] 16 euro
-- 1
bolletino for 26.40 euro [valid for three months]
-- 2
bollettini for 16 euro EACH
[the bolletini are bills that
must be paid at the Post Office with the forms that the man gave me]
-- Certificate of health from your doctor
in Italy
[valid for three months – that is optimistic, no?]
THEN: on a Tuesday at 5 p.m., go to the driving
school for an eye exam, presenting all of the documents above [as paid] and
your ID card, 30 euro
[It is the eye test that the
doctor’s three month expiration date refers to].
Now, you are eligible to start
the school before the exams… here are the rests of the costs:
School is three evenings per
week. You must pay 180 euro to
start. I asked when the classes start
and this man said, “when you want!” I
clarified, “but if I start this week and another person starts three weeks from
now…. That works? Yes. Hmmm.
The good news… you may stop and start the course as much or as little as
you need for SIX MONTHS from the paid date.
[I am always amazed in Italy how many
different answers you get from various employees. And if you do not keep asking questions (even
ones you never thought to ask…why speaking to others in similar boats is always
a good idea!), you may never know something important until it is too
late. An example: The woman I spoke with at the driving school
told me that the classes are 3x per week for SIX weeks. I think that is a very different commitment.]
Ok, note that one of your
bolletini has a three-month expiration date, so if you go beyone three months,
you may have to pay another 26 euro… and maybe have a new doctor signed form
and eye test for 30 euro.
Once you feel ready to take the
test, you have :
Written theory test : 170 euro
Physical driving test: 160 euro
12 obligatory
30-minutes of driving with instructor at 17 euro EACH = 204 euro
So, let us add this up. If you can pass the exam within the
three-month time frame, and not counting any of your expenses GETTING to the
driving school [my beef with them last year was that the earliest class starts
at 4:30 p.m. and ends at 6 p.m. There is
not enough time to walk from the school to the bus station to get on the very
last bus that goes up into the hills [and that bus does not visit all of the
ten hill towns in my area]. I asked her
that without a license or public transportation, did they expect me to rent a
flat in town while working to get this permit?
Not just me, but ANYONE who lives distant… which granted is more likely
to be a teenager with a parent who looks a lot like a taxi. How inconvenient!
The math:
5 euro – three photos
16 - stamp
26.40 - bolletino for three months
16.00 - 2nd bolletino
16.00 - 3rd bolletino
30.00 - eye test [with doc form]
180.00 - signing up [classes]
170.00 - written exam
160.00 - driving exam
204.00 - 12
driving times, 30 minutes at 17.00 each
823.40 euro.. which per xe.com
at this writing means $967.67
[Oh, and this does not include
the costs of the textbook(s). I got mine
for free, but that is not usual. And no,
I did not steal it!]
Validity of the license. Italians cannot get a license until they have
18 years. So:
Age 18-49: license valid for 10 years
Age 50-70: valid 5 years
Age 70-80: valid 3 years
Age 80+: valid for 2 years
Price to renew the license [for
everyone] = 100 euro
Oh, and this is for the Patente
B, the basic one.
And I have not even included
the rest of the costs of driving.. the car, and the insurance. Obviously those costs depends a lot of your
taste, your needs, and your desires to save or spend. I can tell you that I bought a 1997 Panda, a
standard, small car and one you see often in my area. I was lucky.
I posted a few questions on Facebook asking for advice on the kind of
car a single woman with few mechanic skills could trust to buy. A friend of a friend that I had only met once
or twice tagged me for a car listed on a selling site on FB in our area. My car had been driven by a woman now 90, but
she only drove about 3 kilometers per day!
Tires were in good shape, except for the spare. I paid 700 euro for the car, cash. My friend Paolo paid about 450 for the same
car, two years younger, but it had a lot more miles on it and he had, I think,
traded in his older model [or maybe had to pay to destroy his old one]. I would say,
though, that I got an unusually good deal on what I hope is a reliable tool.
Now, I will share that the
title transfer cost either 350 or 380 euro!
Not the system used in the US!
The selling price [or gifting option] is of absolutely NO CONCERN. The size of the vehicle or perhaps the motor
is the only factor. So, motorcycles and
scooters might be the only thing less expensive than my tiny Panda. Title prices went up on even a car only
slightly larger than my baby. And even
though we did this in an office, I also had to pay cash for the title… and then
wait a week to receive it in the mail.
Insurance: I was told that because this is my first year
in Italy,
I will have to pay high insurance, just as a teenage boy might. Originally I received estimates from my
landlord’s broker around 1400-1500 for my first year. The seller of the car also knew an agent and
he wanted my business… so he quoted 1300.
Piero, my landlord’s agent, apparently did not want to lose me. He came out to my home to meet me and speak
to me. Perhaps my desire to drive
little, working at home or a nearby quarry on occasion, and my acceptance of
having a “black box” installed on my car, he quoted me a price just above 1000
euro. I had to wait a month and also put
the charge on my credit card to postpone the payment for another month, but in
the end, I paid just under 1000 euro.. I did not have the courage to ask why. And I do not know if next year, I will be
told that this was my first year with the International Driver’s license and next
will be a first year with my Italian license [finger’s crossed, you see], and
therefore receive the same price. Oh,
and note, that I always ask for the minimum insurance required by law. For those of you who want apple-apple
comparisons.
The last thing I can think of
for this riveting topic: Here the revisione
[safety inspection] happens once every two years. My car’s expires in December this year, so I
have not gone through that process yet. My
new mechanic offers to look over a car and take it to inspection himself for
100 euro plus any part expenses. But I
think if you do it yourself, the inspection is 67 euro.
Oh, and benzina, the fuel, is
currently 1.49 euro per LITRE! 1.52 if you hit the other stations. But did I mention the cute Italian who pumps my gas [no, not a euphemism].
+++++++++
Because this is an art blog, I
would like to share with you the only artwork I think that I have done with
wheels in it [other than the collaboration I created with Simon Steele and
Darryl Pottorf in Darryl’s studio back in 2011]. To be honest, I do not know much about this
Confederate Hellcat motorcycle. It
belongs to the model and is his baby. ‘Nice
lines’ is as far as I understood about it.
Oh, that, and it is a limited edition model, if memory serves.
The stone arch is one at of
those at the famous Pitti Palace in Florence. I passed it every night on my way home when I
lived in the Santo Spirito neighborhood several years ago. Stone, metal, and flesh: Nice, huh?
If I may say so :-)
Detail images are found here:
Please contact me if you are
interested in this artwork.
"Hellcat at the Pitti"
18" x 25"
charcoal with pastel
Magnani Vergata 160 gr
(handmade Italian paper)
© 2010 Kelly Borsheim
$2,200charcoal with pastel
Magnani Vergata 160 gr
(handmade Italian paper)
© 2010 Kelly Borsheim
[Framed with offset white mat, black wood frame, & Museum Glass]
[Order Giclée on paper
(Example: 24" long dimension giclée costs $275. Smaller sizes available.]
Be safe out on the roads,
especially this holiday weekend, for those celebrating the American
Thanksgiving.
Peace and thank you,
Kelly Borsheim, artist
P.S. IF original art, while
affordable, is STILL a bit out of your budget, or the piece you adored has
sold? Or do you like arty things in
different formats, to surround yourself with art? Looking for a gift? See my store online for pillow, phone cases,
shower curtains, towels, tote bags, and yes, even prints on metal, wood,
canvas, and so much more:
Labels:
car insurance,
charcoal drawing,
costs of living abroad,
driving permit,
driving test,
Hellcat,
Italy driving school,
Pitti Palace,
revisione
Location: Florence, Italy
Italy
Subscribe to:
Posts (Atom)